统一刊号 CN11-0187  邮发代号 1-154 检索 高级检索 往期回顾
一至四版
要  闻 综合新闻
人  物 法案追踪
观  点 实  务
法律生活 军事法制
编读往来 法律图书
社会新闻 环  球
婚恋家庭 专  版
视  点 信息快车
精品专栏
社会万象 法制进行时
法治纵横 新 拍 案
新 闻 眼 特别报道
周三评论 每周观察
每月双星 中国执法者
声若蚊蝇 周一聚焦
首页>>明镜周刊>>市井>>本页

转弯

时间:2008年02月28日  06时28分   作者: 李继华   新闻来源:检察日报   
 

晚上,爱人从贵州出差回来,刚进家门,就兴冲冲地问我:“贵州有驴吗?根据是什么?”

我说:“有啊。柳宗元名篇《黔之驴》开篇说的明白:‘黔无驴,有好事者船载以入。’就是说,贵州这地方本没有驴,有个喜欢多事的人用船运进一头驴来,贵州就有驴了。”回答完了,我挺得意,觉得我的回答很文化。

爱人:“你确认吗?”

我答:“确认。”

爱人:“恭喜你,答——错啦!”

我问:“为什么?”

爱人:“《黔之驴》最后两句怎么说的?‘虎因喜,计之曰:技止此耳!因跳踉大阚,断其喉,尽其肉,乃去。’你看,最后,老虎把运到贵州的那头驴吃掉了,贵州当然就没有驴啦。”爱人还补充说:“现代人把‘黔之驴’这个题目理解为‘贵州的驴’是有问题的,应当是‘驴来到贵州’。柳宗元说了嘛:‘黔无驴’,贵州本没有驴,哪里来的‘贵州的驴’?柳宗元还说了:‘有好事者船载以入’,所以说是‘驴来到贵州’。‘黔之驴’的‘之’,应当是‘至’的意思。明白了吧?”

顿觉醍醐灌顶,汗!

去年到新加坡。谈到“重男轻女”这个话题,谁都不会否认这是中国历朝历代的传统观念。新加坡总检察院李新力副检察长是个“中国文化通”,他认为这个说法并不尽然,他问:“中国有一个朝代是‘重女轻男’的,你们知道是哪个朝代吗?”

有人答:“唐朝吧。”

李新力副检察长问:“根据是什么?”

答:“武则天当过唐朝的皇帝啊。”

李新力:“朝代是答对了,但是根据不对。”

有人问:“您的根据是什么?”

李新力说:“有唐代大诗人白居易的《长恨歌》为据:‘汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。杨家有女初长成,养在深闺人未识。天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色……姊妹弟兄皆列士,可怜光彩生门户。遂令天下父母心,不重生男重生女。’根据就是最后这两句:‘遂令天下父母心,不重生男重生女。’有道理吧?”

众人皆曰:“有理,有理;佩服,佩服!”

关于我们      社长致辞      联系我们
地址:北京市石景山区鲁谷西路5号 邮编:100040

中国检察日报社 web@jcrb.com.cn 版权所有 未经授权 严禁转载
Copyright 2001-2006,all rights reserved

Produced By 大汉网络 大汉版通发布系统