本报讯 瑞士国家德语电视一台《每日新闻》栏目总编辑胡格日前承认在报道西藏问题过程中犯了“明显错误”并表示道歉。

４月１９日的《每日新闻》报道称“西藏地区警察暴力更加严重”，电视画面是尼泊尔警察制止“藏独”分子示威的镜头。此后，瑞士９名华侨华人组织联名致函《每日新闻》编辑部，指出该栏目报道“出现了令人惊异的错误”，严重损害了中国形象，并给当地华侨华人生活造成了负面影响。

２１日，胡格复函瑞士华侨华人组织，承认所“反映的情况属实，其编辑部出现了明显错误”。他解释说，负责该新闻的编辑“无意中”将尼泊尔警察错误地描述成中国警察。胡格说，他对这一错误表示道歉，并将在电视栏目网站上公开纠正有关事实。