|
【原典】夫所谓廉者，岂特不通贿赂而已？凡小人欲献其小惠者，屡以珍馐奇异之物投其所好。
——明·汪天赐《官箴集要》
【注译】全句译意为：所说的清廉官员，难道就不接触到别人的贿赂吗？那些小人想献殷勤，便会不断地用各种珍馐美味、奇珍异宝来迎合官员的所好。
【解读】清廉的官员也会接触到别人的贿赂，只是他们能守正能自律罢了。为什么呢？“小人惟窥伺其嗜好性格”。“如官人好饮，即投之以美味酒馔；好色，即投之以容貌倡优；好文，即投之以诗文词章；好戏玩，即投之以器皿书画；好花木，即投之以奇花异草”。在小人的各种殷勤面前，只要官员稍稍有点个人嗜好，就很容易被他们迷惑，中了他们的奸计。明朝时的这些“官箴”，在今天仍有很强的针对性。时下的一些贪官，不正是被那些心怀叵测的“小人”各式各样的“殷勤”弄得神魂颠倒，而后被牢牢套住，干着一桩桩伤天害理祸国殃民的坏事吗？只要被套牢，即使想回头、想廉洁也不可能做到了。
|