本报讯（段秀杰） 红十字会和红新月会国际联合会５月３０日发表声明，要求国际社会向中国地震灾区提供５９５０万欧元的资金援助。

声明说，这些资金将用于对中国地震灾区的短期和长期援助项目。短期项目包括为灾区提供４００个简易厕所，可供１．５万人使用的净水设备以及一个临时安置的营地。长期项目包括建立医疗中心、学校和为２０００个家庭建造永久住房等。

声明还说，中国红十字会的工作人员正为灾区救援夜以继日地工作，为灾民提供帐篷、心理抚慰、药品发放等服务，而因为余震以及洪水、滑坡等灾害加大了救灾的难度，红十字会认为有必要继续对灾区加大援助。