根据报社编委会的决定，从明年１月１日起，停办《法律生活》专刊，改为创办《基层采风》专刊。
停办《法律生活》周刊，并非否定《法律生活》原来的办刊方向和宗旨，也并非否定《法律生活》所秉持的服务读者的价值。《检察日报》的办报方针是“天天传播反腐新闻，期期提供法律服务”，充分利用自己的法律和检察专业优势服务最大多数的读者是本报永远不变的宗旨，改变的只是服务的形式。
三年来，《法律生活》始终如一地秉承“关注民生，服务社会”的宗旨，以普通百姓的视角，关注和解析百姓身边的法律问题，力求为百姓提供贴心的服务。可以说，我们的努力，得到了众多读者的认可。很多读者将《法律生活》引为可以信赖的知己，维护权益的良师，学法用法的益友——他们或者投寄稿件给我们，与我们分享着他们生活中发生的一些精彩的法律故事，或者向我们诉说着他们遭遇的委屈与不平，或者就生活中的涉法疑难问题向我们提出咨询。不管你是经常或偶尔翻阅过《法律生活》，还是曾经给我们投寄过稿件，抑或曾经向我们来函来电咨询过有关问题，在此我们都要向你道一声：感谢你的支持和厚爱。
如果你平时根本就不看《法律生活》，我们也非常尊重您的选择，这或者是因为她的内容太过浅易，你根本没必要为她浪费时间，或者是因为她的版式、内容还有不少缺点和瑕疵，不能满足你的阅读需求，对于后者，我们也是有自知之明的。在经营《法律生活》的三年中，不管是成功的经验，还是失败的教训，对我们今后的办报工作都是宝贵的财富。
《法律生活》虽然停刊了，但仍然作为版名保留，放置于每周六第三版，主打内容为原“说法”版中的案例报道和以案释法，也包括每月一期的“法律门诊”。原“军事法制”、“法律图书”版则放置于每周日第三版交替刊出。原“婚恋家庭”版移至每周日四版。所以，停办《法律生活》专刊并非“法律生活”版内容及其服务宗旨的错位，而只是对版面的调整，我们期望读者对“法律生活”版给予一如既往的关注和支持。
沈海平
