外媒观察:中国通过解决民生问题促稳定

　　新加坡《联合早报》：中国解决民生问题须抓住未来“战略机遇期” 

　　新加坡《联合早报》8日刊发《中国未来十年改革的“战略机遇期”》的文章说，无论从近年来社会层面出现的各种实际问题，还是在正在进行的“两会”所侧重要解决的问题来看，民生问题已经越来越成为当今中国社会的核心问题。在今后的五至十年的发展阶段，中国不仅必须抓住国际社会所能赋予的战略机遇，而且更应当尽最大的努力来为自己创造战略机遇，把改革发展往前推进。　

　　香港中评社：中国抛弃GDP增速意义重大 

　　香港中评社8日刊发《中国正在扭转单纯GDP指标意义》的文章说，2011年两会正在北京召开。会议重要文件和精神表明，今后中国的发展将把主要精力放在切实改善民生方面，摒弃单纯追求GDP增速、增量的统计模式。这一重大转变背景多面、意义深远。文章认为，中国取得了举世瞩目的发展成就，但更面临进一步推进社会公平正义、改善民生和社会保障、提升发展质量的重大使命，而社会公平公正正是社会主义的最本源要旨。中国发展前途光明但任重道远！ 

　　《澳门日报》:中央财政支出向民生倾斜体现善政理念 

　　《澳门日报》9日刊出社论《中国改变富财政穷民生》说，2011中央财政的三分之二大约6.6万多亿元用于民生，反映中央政府以民为本，是让改革开放成果惠及全民的一大善政。中央和基层财政向民生倾斜，说明我国公共财政正回归其本质。只有让百姓享受到经济发展成果，百姓幸福感才会越来越强，经济社会发展才会有最坚实的群众基础，社会才能更和谐稳定。　

　　香港《大公报》：张春贤直面敏感问题 谈新疆稳定“很有信心” 

　　香港《大公报》9日发表题为《张春贤：新疆总体稳定 不担心中东动荡传导进来》的文章说，全国人大代表、新疆维吾尔自治区党委书记张春贤8日在京表示，新疆维稳形势“总体可控、总体向好、总体稳定；但是稳定的基础仍然很脆弱，个别时期稳定的形势还非常严峻”。当被问及是否担心近期中东动荡局势传导至新疆时，张春贤称，新疆与这些国家地理上很近，但根本不同，他对新疆保持社会稳定充满信心。 

　　英国BBC中文网：中国媒体强调防控“街头政治” 

　　英国BBC中文网日前编发中国官方媒体《环球时报》社论文章，称中国媒体强调防控“街头政治”，现摘编如下：《环球时报》星期二（3月8日）发表的题为《防控“街头政治”，不值得大惊小怪》社评说，中国社会经受不起开放“街头政治”，因此要对它依法预防，依法控制，但同时还要让公众了解这一过程，让它逐渐成为中国社会生活不值得大惊小怪的一部分。这家报纸在此前一天就同一话题发表的社评则说，中国对这一问题的思路是：“从一开始就制止，不让其扩大。”这篇题为《中国对动荡的记忆已经够了》的社评说，对当局的这种做法，“中国社会从总体上是支持的”，“大家默默期盼政府能制止住各种危险苗头，措施‘坚决些’。” 

　　新加坡《联合早报》：西式民主不适合中国 

　　新加坡《联合早报》9日刊发评论文章《西式民主必将拖垮中国》称，30年来，改革开放深刻地改变了中国落后的面貌，但中国也正面临着日益凸显的现代化困境。评论认为，中国不具备立时推行民主政治的条件，并不意味着中国不需要走民主道路，民主作为跳出历史周期律的手段，在中国早于1949年之前就有定论。在当前中国，通过侧重民生事业保障民众利益表达、参与政策制定、监督政策执行，都是必要的。只是民主政治的发展不能以大跃进的方式来实现的，通过社会进步不断积累有利于民主的因素，渐进式地“摸着石头过河”，一边研究，一边探索，一边改革才是上策。 

　　外媒相关报道选摘（3月8-9日）

　　（来源：正义网络传媒研究院 钟进军整理）