江苏靖江：检察机关与社会矛盾纠纷调处服务中心对接

　　日前，家住江苏省靖江市东郊某村的吴丽华夫妇、李玉香夫妇，双双来到靖江市检察院，笑着对办案人员说:“我们是特地来谢谢你们的，要不是你们耐心做工作，我们两家之间的恩怨不知道要几代人才能化解呢!我们现在明白了，再也不会为那道‘墙’斗气了。”

　　其实，他们所说的“墙”是道水沟，两家是邻居，以一条窄窄的水沟为界，从祖辈起，两家灌溉、排水，共用这条水沟。不知道何时起，两家人为了这道“墙”开始磕磕碰碰起来，似乎有着生不完的气。

　　2008年12月，吴丽华在清理水沟杂草时，与李玉香夫妇再次发生争执，吴丽华的丈夫张建兵赶到现场，将李玉香推倒在水沟里，压在其身上殴打，致李左肋腋缘三处骨折，经法医鉴定为轻伤。2009年1月，警方以涉嫌故意伤害罪对张建兵立案侦查，3月，此案移送检察机关审查起诉。

　　此后，张建兵夫妇主动表示:“已经认识到自己错了，请求检察官出面做做李玉香的工作，希望能得到李的谅解，得到从宽处理。”全面了解案情后，检察官发现，此案犯罪情节轻微，犯罪嫌疑人案发后有悔罪表现，符合刑事和解条件。检察官主动与靖江市社会矛盾纠纷调处中心取得联系。承办人多次找到李玉香，对其进行劝解，并请其亲戚出面做劝解工作。在大家的劝解下，李玉香表示愿意接受调解。经协调，双方当事人同意，由张建兵向李玉香当面道歉，赔偿李玉香医疗费、误工费等合计1.2万元。最终，公安机关将该案作撤销案件处理，至此一起轻微刑事案件得到了成功调处。

　　事后，李玉香开心地拉着检察官的手说:“这些天，我自己身体不好，家里田里的力气活多亏了建兵和丽华，水沟也是他们负责清理，你们就放心吧，这道‘墙’再也不是‘伤心墙’，而是我们的‘连心墙’了。”

　　靖江市检察院检察长何建明介绍，近年来，靖江农村农民因一些邻里琐事纠纷，引发刑事案件时有发生，不仅增加了办案机关和政府的工作量，也影响了社会的和谐与稳定。针对此种情况，靖江市检察院与靖江市社会矛盾纠纷调处中心一起，共同制定了《检察机关与社会矛盾纠纷调处服务中心对接工作制度》，实行阳光调解行动，为案件当事人送去和谐。到目前为止，靖江市检察院已经成功化解了4起刑事案件，调解一起11人联合上访事件，防止了3起越级上访事件的发生。