
¾çÇé¼ò½é
¡¡¡¡¡¶ÖйúºÏ»ïÈË¡·µÄÓ¢ÎÄÒëÃûΪ¡¶American dreams in China¡·£¬ÒâΪ¡°ÖйúµÄÃÀ¹úÃΡ±¡£ËäÈ»ÊÇÒÔ¡°ÃÀ¹úÃΡ±Îª±³¾°£¬µ«Ó°Æ¬Êµ¼ÊÉϽ²ÊöµÄÊÇ´ÓÉÏÊÀ¼Í80Äê´úÖÁ½ñ£¬30¶àÄê¼ä´ó±ä¸ï±³¾°Ï£¬Èþ¸öСÈËÎïΪ¸Ä±ä×ÔÉíÃüÔË£¬×îÖÕʵÏÖ¡°ÖйúʽÃÎÏ롱µÄ¹ÊÊ¡£
¡¡¡¡ÕâÊǸö¼¤µ´ÈýÊ®Ä꣬¹ØÓÚÒ»¸öÍÁ±î£¬Ò»¸ö֪ʶ·Ö×Ó£¬»¹ÓÐÒ»¸öÀËÂþÆïÊ¿µÄ¡°Öйúʽ³É¹¦¡±¹ÊÊ¡£
¡¡¡¡³É¶«Çࣨ»ÆÏþÃ÷ÊÎÑÝ£©£¬Å©´å³öÉíµÄÍÁ±î£¬Á½´Î¸ß¿¼Âä°Ü£¬ÑÛ¿´¾ÍÒªÇü·þÓÚµ±Å©ÃñµÄÃüÔË£¬Ëû×îºóÒ»²«£¬²«Ãü±³ÏÂÕû±¾Ó¢ÎÄ×ֵ䣬´ÓÃ÷íø±ä³É½üÊÓÑÛ£¬µÚÈý´ÎÊÔ¿¼£¬¿¼Éϱ±´ó£»ÃÏÏþ¿¥£¨µË³¬ÊÎÑÝ£©£¬¾«Ó¢ÖªÊ¶·Ö×Ó£¬Ç¿ÁÒ×ÔÐÅ£¬ÄÚÐÄÈ϶¨×Ô¼ºÓÀÔ¶ÊÇ×îÓÅÐãµÄÄǸö¡£ÍõÑô£¨Ù¡´óΪÊÎÑÝ£©£¬°ËÊ®Äê´úµÄÀËÂþÅÉ£¬Ñù×Ó¿¡ÀÊ£¬ÈȰ®ÎÄѧ£¬Ò»ÉúÃÎÏëÊǵ±¸öÊ«ÈË¡£ÕâÑùÈý¸ö¸÷×ß¼«¶ËµÄÈË£¬¾ÓÈ»¾ÍÔÚ±±´óÅöÉÏ£¬Ï·¾çÐԵĽ¨Á¢ÓÑÒê¡£
¡¡¡¡Èý×Ó¸ú°ËÊ®Äê´úݷݷѧ×ÓÒ»Ñù£¬»³±§×ÅÒ»¸öÃÀ¹úÃΡ£ÉêÇëǩ֤µÄ½á¹ûÊÇ£ºÁ½¸ö³É¹¦£¬Ò»¸ö±»¾Ü¡£ÍÁ±î³É¶«ÇàÑÓÐøÊ§°ÜµÄÃüÔË£¬ÑÛ¿´Á½¸öºÃÓѳö¹úÍêÃΣ¬ËûʧÍû͸¶¥£¬ËûÖ»ÓÐÁôÔÚ±±´óÈν̣¬È´ÓÖÒòÔÚÍâ˽×ÔÊڿΣ¬±»Ð£·½·¢ÏÖ£¬ÑëÇó»Ú×ïÈÔ±»³ýÃû£¬ºÁÎÞÓàµØµÄ³ÉΪһ¸öÕæÕý¡°Ê§°ÜÕß¡±¡£
¡¡¡¡ÃÀ¹úÄDZߣ¬ÃÏÏþ¾þÕýÒªÒ»Õ¹±§¸º£¬È´Î´ÁÏÌÃÌñ±´ó¸ß²ÄÉú£¬ÔÚÃÀ¹ú¸ù±¾ÕÒ²»×ʤ×÷£¬ÂäµÃÔڲ͹ݵ±ÊÌÓ¦ÖúÀíµÄÃüÔË£»ÍõÑôǩ֤³É¹¦£¬È´ÒòÒ»¸öÒ»¼ûÖÓÇéµÄÃÀ¹úÅ®º¢·ÅÆú³ö¹ú£¬¹á³¹ÆäÀËÂþÅɸöÐÔ£»³É¶«ÇàÒ»ÎÞËùÓУ¬Ö»ÓÐ͵͵Ôڿϵ»ù°ì²¹Ï°°à£¬Æä¶ÀÌØµÄ×Ô³°½Ìѧ·¨£¬È´½¥½¥ÎüÒý²»ÉÙѧÉú¡£ÕâÊÇÃüÔ˵ݲÅÅ£¬Ëû´ÓûÏë¹ý£¬±»¾ÜÇ©Õâ¸öÈËÉú×îʧ°ÜµÄ´ìÕÛ£¬ÒàÊdzɾÍËûÈËÉúÖÐ×î³É¹¦µÄÆõ»ú¡
¡¡¡¡ ³É¶«ÇàÇëÍõÑô¼ÓÈëÒ»Æð°ì²¹Ï°°à£¬³É¶«ÇàÎãÍüÃÏÏþ¿¥£¬ÈÃËû»Ø¹úÇ¿ÊÆ¼ÓÃË£¬Õýʽ¿ª°ì¡°ÐÂÃÎÏ롱ѧУ¡£ÈýÈËÆ¾½è¸öÈË÷ÈÁ¦£¬°üÀ¨³É¶«ÇàµÄ×Ô³°Ê½ÓÄĬ½Ìѧ·¨£¬ÃÏÏþ¿¥µÄÃÀ¹ú¾ÑéºÍǩ֤¼¼ÇÉ£¬ÒÔ¼°ÍõÑôµÄ´´ÐµçÓ°½Ìѧ£¬ÈÃÐÂÃÎÏë¿Õǰ³É¹¦¡£
¡¡¡¡ÐÂÃÎÏëÔÙÀ©¹æÄ££¬³É¶«Ç౻ýÌåºÍÇàÄêËÜÔì³ÉΪÁôѧ½Ì¸¸£¬²»ÓÉ×ԿصÄÉ¢·¢×ÅÒ»¹É´ÓÍÁ±îÍɱä³ÉÁìµ¼ÕߵĹâ⣬ÈÃÃÏÏþ¿¥¿´²»¹ýÈ¥£¬¶þÈ˽¥Ã²ºÏÉñÀ룬ÍõÑô×óÓÒ×öÈËÄÑ¡£
¡¡¡¡ÃÏÏþ¿¥Ô¶×ßÉòÑô£¬ÈýÈ˵ÄÓÑÇéÃæÁÙÖØÖØ¿¼Ñ顣Ȼ´óʱ´úһĻÓÖһϵÄÌôÕ½£¬°üÀ¨1999ÄêÄÏ˹À·òÖйú´óʹ¹Ý±»±±Ô¼¾ü»úºäÕ¨¡¢»¹ÓÐETSÃÀ¹úÆÕÁÖ˹³ö°æÉç¿Ø¸æÐÂÃÎÏëÇÖ·¸°æÈ¨£¬ÓÖ°ÑÈý×ÓÔÙ´ÎÄý¾ÛÆðÀ´£¬¹²Í¬Ãæ¶ÔÐÂÃÎÏëµÄÀ§¾³¡£
¡¡¡¡ÕâÈý¸ö·ÇÒ»°ãµÄÖйúÈË£¬ÊÇ´óʱ´úÏÂ×î¾ß´ú±íÐÔ£¬×ÀøÈËÐĵġ°ÖйúºÏ»ïÈË¡±¡£
ӰƬÆÀ¼Û
¡¡¡¡¿´¡¶ÖйúºÏ»ïÈË¡·Ã»·¨²»ÈÃÈËÏëÆð¡¶ÖÂÇà´º¡·£¬²»¹âÊÇÁ½²¿Ó°Æ¬ÉÏӳʱ¼äÌ«½ü¡£»¹ÔÚÓÚËûÃÇÓкܶàÏàËÆµÄµØ·½£¬¶¼Óл³¾ÉµÄÇà´ºÓëУ԰Éú»î£¬Ò²¶¼ÓÐ×ßÏò³ÉÈËÊÀ½çµÄ¸Ä±äÓëÑ¡Ôñ¡£Ö»²»¹ýÕÔÞ±µÄ¡¶ÖÂÇà´º¡·¸üÎÄÒÕÆø¡¢¸üÅ®ÐÔÊӽǣ»³Â¿ÉÐÁµÄ¡¶ÖйúºÏ»ïÈË¡·Ôò¸ü¼¤ÇéÅìÅÈ¡¢Ê®×ãÄÐÈ˵ÄÊÀ½ç¹Û¡£ËûÃÇÏñÁ½ÌõͨÍùÇà´ºµÄ·£¬Ò»ÌõÊʺÏÅ®Éú£¬ÁíÒ»ÌõÔò¸üÊʺÏÄÐÉú¡£
¡¡¡¡²»¹ýÓë³ÉÌìÔÚУ԰ÀïÉË´º±¯ÇïµÄ¡¶ÖÂÇà´º¡·Ïà±È£¬¡¶ÖйúºÏ»ïÈË¡·µÄÊÀ½ç¸ü¶à¼¯ÖÐÓÚУÍ⣬ÊDZÏÒµºóµÄ·Ü¶·ÓëÃÎÏ롣ӰƬ²¢Ã»Óл¨·ÑÌ«¶à±ÊÄ«ÔÚУ԰£¬ÄǸüÏñÊÇÒ»¸öÆÌµæ£¬½öΪ½»´úÈýλÖ÷È˹«µÄÈËÎï¹ØÏµÓëӰƬ´óÖµı³¾°¡£µ±¹ÛÖÚ¸Õ¸ÕÊìϤ¼¸¸ö½ÇÉ«£¬µ¼Ñݾͽ«ËûÃÇ´ø³öУ԰£¬ÈÓ½øÉç»áµÄºéÁ÷Ö®ÖУ¬½ÓÊܵڶþ´Î¸ÄÔì¡£
¡¡¡¡Ö®ËùÒÔ¡¶ÖйúºÏ»ïÈË¡·³ÆÎªÀøÖ¾µçÓ°£¬ÊÇÒòΪÕⲿµçÓ°ÖÐȷʵÓÐÒ»¸öÈËÎï´ÓµÍ³±µ½¸ß³±µÄ²¨¶¯ÇúÏß¡£ËäÈ»ÕâÖÖ²¨¶¯´¦ÀíµÃÓÐЩ¸¡Æ¤Áʲݣ¬×ÐϸÏëÏë¾Í»á·¢ÏÖËüÊǺÜËæÒâÇÒ¾²»×¡ÍÆÇõģ¬ÉõÖÁ´´×÷Õß¶¼Ã»ÐÄ˼ȥ¸øÄãÒ»¸ö³É¹¦µÄÕæÕýÀíÓÉ¡£²»¹ý£¬ÊÂʵÊÇËûÃÇÕæµÄ³É¹¦ÁË£¬Õâ²ÅÊǹÛÖÚÏëÒªµÄ¡£µçÓ°ÖÐÓÐÒ»¸öºÜÕйÛÖÚϲ»¶µÄ¸ÅÄ¾ÍÊÇŒÅË¿µÄ³É¹¦Ææ¼££¬ÕâÒ²ÊǺܵäÐ͵ÄÖйúʽÀøÖ¾¡£ËäÈ»ÔÚÕâ¸ö¿¿È˼ʹØÏµÓë±³¾°µÄ³ÉÈËÊÀ½çÀŒÅË¿¸ü¶àʱºò¶¼Ö»ÄÜÓÀÔ¶µ±¸öŒÅË¿¡£µ«ÊÇ£¬ÎÒÃÇÈÔÏ£ÍûÔÚµçÓ°Öп´µ½ŒÅË¿³É¹¦µÄ¹ÊÊ£¬Ëü¾ÍÏñÒ»Ãæ¾µ×Ó£¬Í¶Éä½øÒ»ÖÚŒÅË¿¹ÛÖڵijɹ¦ÃΡ£
¡¡¡¡²»¹ý£¬Õæ°ÑÕⲿµçÓ°µ±ÀøÖ¾Æ¬¿´£¬»¹ÊÇ»áÓкܶàÎÊÌâ¡£¾ÍÏñÉÏÃæËµµÄ£¬Æ¬ÖеÄÀøÖ¾ÔªËØÌ«·ûºÅºÍ±íÃæ»¯£¬ºÜÄÑÕæÕý´¥¶¯¹ÛÖÚ¡£¶øµ¼ÑݺÃÏñҲûÓÐÕæÕý´òËãÅÄÒ»²¿ÀøÖ¾Æ¬£¬¾ÍÏñƬÃû¡¶ÖйúºÏ»ïÈË¡·ÈËÒ»Ñù£¬ÕⲿµçÓ°ÀïÓкÜÖØÒªµÄÒ»²¿·ÖÄÚÈÝ£¬½²µÄÊǺϻËùνºÏ»ï£¬Æäʵ¾ÍÊÇÈ˼ʹØÏµ¡£ÔÚÕâÀÔòÊÇÓÑÇé¡£ÕâÊÇÈý¸ö´óѧʱºòµÄËÀµ³£¬ÊµÔÚÔÚ·Ö±ðµÄʱºòÈ̲»×¡ÀáÈ÷»ú³¡µÄºÃÓÑ¡£ËûÃÇÊdzÉÌì¹í»ìÔÚÒ»ÆðµÄºÃÓÑ£¬µ«Êǵ±ÕæÕý±ÏÒµÒÔºó³ÉΪºÏ»ïÈË£¬ÎÊÌâÒ²¾ÍÀ´ÁË¡£ºÜ¶àÈ˶¼Ëµ±¾Æ¬Ì×ÓÃÁË¡¶Éç½»ÍøÂç¡·µÄÍâ¿Ç£¬Ï¸¿´È·ÊµÓÐÄÇôµãÑù×Ó¡£¶¼ÊǽèÒ»¸öÍâÔڵľÀ·×È¥ÖÊÒɼ¸¸öºÏ»ïÈ˵ĹØÏµ£¬²¢ÇÒÈÃËûÃÇÈ¥»ØÒä´´ÒµµÄ¾Àú£¬¶øÇÒ¹ÊÊÂÀï¶¼ÓÐÎôÈÕËÀµ³µÄ·ÖµÀÑïïð¡£ÔÚÎÒ¿´£¬Õâ²ÅÊÇӰƬ×²ÊµÄµØ·½£¬ÊÇÕæÕýÄÜÎüÒý¹ÛÖÚµÄÇé½Úµã¡£Á¬Ù¡´óΪµÄ½ÇÉ«¶¼ÒªÔÚ»éÀñÉÏ˵±ð¸úºÃÅóÓѺϻ↑¹«Ë¾£¬×ÐϸÏëÏëȷʵÊÇÕâô»ØÊ¡£ÎÒÃÇ×Ü˵У԰µÄÓÑÇéÊǵ¥´¿µÄ¡¢ÊǺÁÎÞ¹¦ÀûµÄ£¬ÄÇÊÇÒòΪÄÇʱºò»¹Ã»ÓÐʲôֵµÃÎÒÃǹ¦ÀûµÄÊ¡£µ±³¤´óÖ®ºó£¬ÄãÒªÓÐÊÂÒµ¡¢ÒªÓмÒÍ¥¡¢ÒªÊµÏÖ×Ô¼ºµÄÃÎÏë¡£µ±Äã±»¸÷ÖÖ¶«Î÷Ì×ס֮ºó£¬ÄãÏë²»¹¦Àû¿ÉÄÜÒ²²»ÐÐÁË¡£Õâʱºò£¬ÊÜÉ˺¦µÄµ±È»¾ÍÊÇÓÑÇéÁË¡£ÔÚÕâµãÉÏ£¬ÓйýUFOÓëÎÒÃÇÖÆ×÷Á½´ÎºÏ»ïÈ˾ÀúµÄ³Â¿ÉÐÁµ¼ÑÝÏë±ØÓÐÌ«¶à»°Ïë˵£¬¶ø¡¶ÖйúºÏ»ïÈË¡·ÀÓÐЩ»°Ò»¶¨ÊÇËû½è»ú˵³öÀ´µÄ¡£
¡¡¡¡¡¶ÖйúºÏ»ïÈË¡·µÄÌâ²ÄÊôÓÚĿǰÖ÷Á÷µÄ¡°ÆóÒµ³É¹¦ÀøÖ¾´«¼ÇƬ¡±£¬ÕâÑùÀàÐ͵ĵçÓ°»òÊé¼®ÔÚ¹úÄÚÒ»Ö±ÓÐÒ»¸öÎóÇø£ºÔÚÃûÁ÷ÑÛÖУ¬³ö×Ô´«µÄÐÔÖʱä³ÉÁËÉýÖµÍÆ¹ãµÄ¸½Êô²úÆ·£¬ÔÚ¶ÁÕߺ͹ÛÖÚÑÛÖУ¬ÕâЩËùνµÄ¡°³É¹¦¾Ñ顱²¢ÎÞ¶àÉÙÆÕÊÊÐԺ͹²Í¨ÐÔ£¬ÍùÍùÈô«¼ÇÌå±ä³ÉÁËÃûÈ˵Ĺ·¼×ÔÉÍ£¬ËùÒÔ¡¶ÖйúºÏ»ïÈË¡·Ò²ÈÝÒ×±»ÈËÎó½â¡ª¡ªÈç¹ûÆä´«´ïµÄºËÐļÛÖµ°ÑÎÕ²»ºÃ£¬ºÜÈÝÒ×±»ÊÓ×÷ÊÇij½ðÖ÷»¨´ó¼ÛÇ®¹ÍÀ´µÄÍжù¡£