中华人民共和国最高人民检察院主管 检察日报社主办
    
诗史互证探寻唐代文明交流互鉴
时间: 2026-08-18 11:23   作者:刘奕彤  
新闻来源:检察日报客户端

《唐诗中的对外关系与交流》

  唐代是中国古代诗歌的黄金时代,据统计,唐代诗人为今天留下五万多首诗作。唐代又是丝绸之路与中外文化交流的黄金时代,与欧亚大陆众多国家、民族和地区有着密切交往和交流,中外交往的图景可谓唐代社会生活一道亮丽风景。那么,既然文学是社会生活的镜子,这一道风景在唐诗的镜子里有影像吗?

  答案是肯定的。由石云涛撰写的《唐诗中的对外关系与交流》一书便以诗史互证的视角深刻揭示了唐朝的对外关系与对外交流的盛况。如果说传统史书对唐代对外关系的记载多聚焦于政治、军事层面,那么这本书则侧重从唐诗中挖掘鲜活的细节,通过诗歌为读者构建一幅幅盛唐文明交融的图景。长期以来,唐诗研究多集中于文学艺术层面,而对唐诗作为史料在反映唐代社会历史与文化交流方面的价值挖掘不足。该书通过系统收集和整理唐诗中涉及对外关系与文化交流的作品,呈现唐诗在反映唐代对外关系中的独特作用,以及对外交流对唐诗繁荣的促进作用,进而为理解唐诗的成就提供了新的解释框架。

  唐朝对外交通四通八达,如一条条坚韧的纽带,将世界紧密相连。唐诗作为唐朝文化的代表,不仅是文学艺术的瑰宝,更是研究唐代对外关系的珍贵史料。该书第一章从纵向发展的视角探讨了唐代近三百年间中外交流的盛衰在唐诗中的反映,其余分章探讨了唐朝与新罗、日本、中亚诸国、南海诸国、南亚、波斯、大食帝国(阿拉伯帝国)、拂菻(东罗马帝国)等国家和地区的交往与交流,全方位展现了唐代中外文明交流互鉴的图景。作者立足全球史视角研究传统诗歌,并提出“唐诗是唐代世界性的文学见证”的观点。

  毋庸置疑,唐诗的写实性使其与社会生活联系密切,也为读者认识唐代社会历史和文化提供了丰富生动的史料。比如,作者通过分析唐诗中“胡商”“胡姬”“蕃客”等意象的出现频率,结合敦煌文书中的记录,梳理出唐代对外贸易的兴衰脉络。又如,通过解析王维《送元二使安西》中“西出阳关无故人”的离愁,还原了送别远赴西域的友人的场景;借储光羲《送人随大夫和蕃》中“西方有六国,国国愿来宾”的诗句,印证了唐朝“柔怀万国”的开放政策;通过杜甫《有感》中“乘槎消息断,无处觅张骞”的诗句揭示了战争对丝路贸易的巨大影响;从白居易《阴山道》中“五十匹缣易一匹,缣去马来无了日”的记载,印证了唐朝与北方草原民族回纥的绢马贸易历史。通过中日诗人如王维、李白与阿倍仲麻吕的唱和诗,还能补正历史著作对遣唐使活动的记载缺失。再如,通过分析岑参的边塞诗,结合吐鲁番出土文书记载的唐军西征,重构七世纪中亚地区的权力博弈图景。从岑参“君不见走马川行雪海边,平沙莽莽黄入天”的边塞诗中,解读出唐朝对中亚地理认知的突破。作者“以诗证史”的方法,使抽象的外交政策转化为可感知的情感共鸣,使读者能够从一个全新的角度理解唐代社会的多元性与开放性。

  从文学材料的挖掘来看,该书还将近年来出土的域外人士的墓志中蕴含的韵文资料纳入研究视野。此前一直未被研究者充分重视的墓志铭,实则也是一种广义的诗歌形式,这充分体现了利用唐诗研究历史的史料边界扩展。这些墓志铭并非千篇一律的应景之作,而是因志主身份的不同而各具特色。或追忆志主生平的韵文,或抒发深切的缅怀,字里行间洋溢着深沉的情感。尤其是一些粟特人(位于今中亚阿姆河与锡尔河之间的泽拉夫尚河流域)、波斯人、天竺人(今印度及南亚次大陆地区)、新罗人(朝鲜半岛历史上的国家之一)、日本人的墓志,其铭文犹如一扇扇通往历史深处的窗户,为读者深入了解唐朝与这些国家的关系和交往提供了线索。从铭文中,可以感受到唐人对这些域外人士的态度,或尊重、或友善、或包容,展现出唐朝开放多元的社会风貌。可以说,这些墓志铭也生动地反映了唐人与域外人士之间的密切互动,共同书写了唐代对外交流的篇章。

  要而言之,该书于浩如烟海的唐诗资料中整理、提取并论证唐朝与域外国家的关系和文化交流,进而揭示唐王朝世界性的生动面相。诗史互证的研究方法既挖掘出对外关系史研究新的资料,又开辟了唐诗研究的崭新视角。而唐诗在东亚汉文字圈的广泛传播与影响,以及诗歌在汉字文化圈形成中的重要作用,使得读者更加深入地理解了唐代社会的开放性与多元性,也为认识唐诗的世界性提供了有力证据。唐朝是具有世界影响力的王朝,不仅以其政治稳定、经济繁荣、文化昌盛著称于世,更以其开放包容的姿态,成为古代世界性的帝国典范。

  唐朝对外关系的发展表现为对外交通的空前畅通,对外交往的空前频繁和对外交流的空前兴盛,其与世界各国的交往经验具有现实借鉴意义。唐代丝路贸易的繁荣得益于“官方许可与民间自主相结合”的开放模式,这种模式既充分发挥了官方的引导与保障作用,又激发了民间的活力与创造力,使得丝路贸易在有序的框架内蓬勃发展。对于当今“一带一路”倡议下的国际合作而言,这一古老的经验仍具有很好的启示意义。从另一个角度而言,丝绸之路的发展和对外交流扩大了唐人的视野,激发了唐人的民族自豪感和文化自信,域外的新奇事物引发唐人创作的激情和灵感,为诗歌创作提供了丰富的新鲜的素材,也推动了诗歌题材和境界的开拓。可以说,唐诗的繁荣发展和高度成就离不开对外关系和交流的发展。

  从这个意义上来看,读者既可以在这部书中品味唐诗的底蕴,也能够领略唐朝的辉煌与荣耀,真切感受到那个开放时代的磅礴气势,从中汲取历史赋予的智慧与力量。这既是对遥远历史的叩问,也是一场与当代读者的近距离对话。

[责任编辑:潘若曦]
更多热点速报、权威资讯、深度分析尽在检察日报App
网聚正义端看世间
扫描二维码下载客户端
如遇作品内容、版权等问题,请在相关文章刊发之日起30日内与本网联系,版权侵权联系电话:010-86423033
中检报业
品牌推荐区