日前，陕西省永寿县检察院检察官马娟接到当事人祖父的电话，得知小婷（化名）、小瑶（化名）姐妹二人已走出困境，生活学习状态稳步向好，倍感欣慰。

　　小婷、小瑶原本家庭和睦、生活安稳。2022年4月，姐妹俩的父亲出于亲情，无偿向表弟王某出借7万元。可谁也没想到，仅仅一个月后，姐妹二人父母因意外不幸双双离世。彼时姐妹二人年纪尚幼，失去双亲后无依无靠，只能由年迈的祖父母抚养照料。

　　借款到期后，王某仅偿还3.2万元，便以债权人离世、自身经济困难为由，拒绝归还剩余3.8万元欠款。祸不单行，祖母因丧子之痛积郁成疾、重病住院，高额医药费几乎耗尽这个家庭的所有积蓄。老人碍于情面不愿诉讼伤了亲情，年幼的姐妹不懂如何维权，一家老小就这样陷入了维权无门、生活困顿的双重困境。

　　今年3月，该院检察官在走访摸排中发现了这起涉未成年人权益受损的案件线索，检察官当面告知家属合法维权渠道，引导其到该院12309检察服务中心反映诉求。收到当事人提交的申请后，该院依法启动监督程序。

　　“涉案款项是姐妹俩今后生活、学习的重要保障，必须尽快追回。”马娟认为，双方系至亲关系，若直接诉讼，即使赢了官司，亲情也断了。为尽快帮助姐妹俩摆脱困境，该院确立了调解优先的办案思路。

　　为厘清案件事实，检察官依法调取转账记录、聊天凭证等证据，全面核实借贷事实、还款明细及遗产继承人资格等关键信息。同时，检察官向年迈的祖父母耐心讲解遗产继承、债权维权相关法律知识，消除其维权顾虑；向王某阐明拒不履约的法律后果，结合姐妹失亲、老人患病的实际情况释法说理，引导其正视还款责任。

　　经检察官多次组织双方面对面调解、耐心沟通劝解，双方最终达成和解协议：王某承诺分期足额偿还剩余3.8万元欠款；孩子家属主动放弃利息诉求，给予对方合理还款周期，维系亲属温情。

　　该院还积极协调民政、妇联、教育等部门，为姐妹俩全面落实按月发放基本生活补贴、心理疏导等一揽子关爱保障政策，从生活、医疗、就学、关爱多个维度兜底保障，确保其基本生活开支、教育求学各项费用拥有稳定长效来源。

　　目前，该案矛盾纠纷已妥善化解，姐妹二人原本困顿的生活重回正轨。

　　◎办案检察官说

　　“司法的真谛，不仅在于定分止争，更在于修复社会关系、传递司法温度。亲属间的借贷纠纷，往往法理与情理相互交织，如果简单机械办案，即使款项得以追回，也未必能真正消弭隔阂、实现案结事了人和。办案中，我们坚持调解优先，既依法保障未成年人的合法财产权益，也尽力修复亲属关系、化解矛盾纠纷。基层检察办案需跳出就案办案的单一思维。我们始终坚持法理为本、情理为纲，秉持调解优先的原则，刚性守住法律底线、维护当事人合法权益，柔性修复亲属关系、从源头化解纠纷。通过跨部门联动救助、全程跟进监督，确保特定群体权益落到实处，让司法温度直抵人心。”陕西省永寿县检察院检察官马娟表示。